Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

18 qershor 1997

Vranicki: il 29 giugno non si sposta

Rinviare le elezioni peggiorerebbe ulteriormente la situazione nel paese. L’Europa e gli Stati Uniti aiuteranno con forza l’Albania dopo il voto. Le elezioni sono il primo passo per risolvere la crisi Nano ladro per sempre Solo due giorni prima dell’arrivo di Vranicki aveva inviato a Ramiz Alia un’intervista, in nome della “pace sociale”, per “giustificare” il capo dei comunisti albanesi. Fatos Nano ha continuato questo suo stile. Anche prima dell’arrivo di Vranicki, nel tentativo di lasciare Vienna con una buona impressione, anche lui ha rilasciato un’intervista in nome della “pace sociale”, da un lato scagionando se stesso e i suoi più stretti collaboratori nella rivolta armata del PPSh e accusando il paese di essere entrato in una “spirale di violenza”, dove “il male era diventato normalità”. Naturalmente, la colpa ricade sul governo (è ancora presidente del Partito Socialista e non vogliamo credere che abbia parlato a nome del governo) oppure sulla forza politica di destra. Secondo lui, “la spirale di violenza e di odio divisivo ha avvolto il paese dall’estate del 1996...” Forse voleva rivelare qualcosa di sé. Aggiungiamo solo questo commento: accusare il governo di destra di una “spirale di violenza e odio” quando si è alla guida del partito che ha iniziato tutto con il suo odio contro la sinistra, contro Sali Berisha in particolare e contro il governo di destra in generale, è francamente patetico. Qualche giorno prima, dopo aver fallito con il manifesto contro il “dittatore” e il “tiranno”, con calunnie e menzogne ormai sgonfiate, dopo aver messo solo se stesso e la sua gente contro l’autorità dello Stato, Fatos Nano è apparso sulla televisione di Stato in un’intervista “chiarificatrice”, senza forse rendersi conto che si stava smascherando da solo. Voleva calmare gli animi, togliere agli albanesi la paura del “ritorno del comunismo”! Stava rassicurando gli albanesi, e persino gli stranieri, che “il mio partito è cambiato”! In effetti questo si sapeva, e non era una grande scoperta. Sappiamo tutti che nessun partito comunista nel mondo è più quello di una volta. Ma coloro che cambiano rapidamente veste sono altrettanto pericolosi quanto i vecchi comunisti. Soprattutto bisogna sapere che non è il partito che, “cambiando”, diventa socialdemocratico con leader democratici. Questo tipo di cambiamento non nasce da un congresso di partito o da una conferenza stampa. Ci vuole tempo. Ci vuole molto tempo e un enorme sforzo teorico e pratico. Senza trascurare la necessità di una purificazione morale. Queste cose non si possono fare in Albania nel giro di un anno. Forse senza rendersene conto e indipendentemente da sé stesso, Fatos Nano alla fine ha detto la verità sul suo partito. “Non è ancora cambiato”, sarebbe la formula corretta. Continua a pagina 3
Vranicki Fatos Nano Ramiz Alia Sali Berisha Shqipëri Vjenë Europë SHBA

Il presidente Berisha lancia il suo ultimo appello al primo ministro di Kymeminsit

Fino, rendi trasparenti le parole! Per ragioni di panico e personali, il ministro Mali si è opposto all’attuazione del decreto legge. In una lettera al primo ministro Fino, il presidente Berisha, facendo riferimento al caso del 5-6 giugno, propone una via molto concreta a causa del suo atteggiamento irresponsabile verso la trasparenza delle società piramidali A PAGINA 5
Saliu Mali Kadaré

Le zone economiche libere e i socialisti sono presi dalla “febbre dell’ansia”

Ostilità socialista verso lo sviluppo economico L’idea di Nano mira a trasformare quella che viene chiamata la roccaforte dello sviluppo socialista nell’istituzione di zone economiche libere nel paese, continuamente assediate dalla violenza, in nome della “difesa” dell’agricoltura. Sullo sfondo, essa è legata alla politica del PPSh per la sua Vlora, che abbiamo visto essere abbandonata, costruita con la lotta per le “zone libere”, se in quella città alle elezioni del 29 giugno i socialisti non vincono. L’unica cosa che il loro discorso su “Vlora” non menziona è la battaglia per Vlora contro le libertà economiche, che hanno attaccato con parole dure e che li ha presi dal panico. La stessa cosa hanno fatto con il consigliere Vranicki durante la sua visita a Tirana, dove ha affermato chiaramente che non può esserci indipendenza dallo sviluppo attraverso la distruzione delle zone libere. Una parte dei socialisti ha perso il giudizio e parla la lingua del passato. A PAGINA 5
Nano Vranicki Vlorë Tiranë

Scrittore di grandi confessioni

Dall’Albania letteraria si spera solo in un nome: Ismail Kadare. Un grande nome nella letteratura mondiale di oggi, anche se non ha vinto il Nobel. A PAGINA 7
Kadaré Shqipëri

Incontri elettorali di Sali nel distretto di Puka

I leader socialisti sono irresponsabili Nel nord, il presidente del PDSH mise come linea la stanchezza dell’elettore della democrazia e la lotta della diversa narrazione socialista, e che la violenza militare e skijonë con il fallimento finale . A PAGINA 2
Saliu Pukë Veri

Il PD garantisce libertà, proprietà e integrazione

Berisha incontra i residenti di Vlora Nel suo discorso davanti ai residenti di Vlora, il presidente Berisha disse che il PD causò al primo presidente politico di “L’Albania sarà con il futuro dell’Europa più socialista” per il ritorno del governo al socialismo, per il ritorno della proprietà con quella dignità, per il ripristino delle istituzioni in Albania e per fermare i socialisti per il ritorno della nomenklatura socialista per il ritorno della proprietà con quella dignità, per il ripristino delle istituzioni in Albania e per fermare i socialisti per il ritorno della nomenklatura socialista per il ritorno della proprietà con quella dignità. A PAGINA 3
Saliu Vlorë Shqipëri Europë